Fjodor Dostojevskij: Kældermennesket
Bearbejdet af Rune David Grue
En mand kommer op til os fra sin kælderlejlighed i Petersborg for at rase over den verden, vi lever i. Rasmus Bjerg spiller kældermennesket, en mand der umiddelbart ligner en taber, men også besidder en fighting spirit af olympiske dimensioner!
Dostojevskijs fortælling om manden fra kælderen er på en gang monoman og morsom, grusom og rørende. Indtil for et år siden henslæbte manden en tilværelse som ubetydelig embedsmand i et betontungt bureaukrati. Men fordi han arvede en lille sum rubler, kunne han befri sig for det almindelige liv. Nu laver han ikke andet end at gøre regnskab over sit liv – og over hele verden omkring sig. Han øser ud af sine mange idiosynkrasier og sin brændende, men besværlige længsel efter en bedre tilværelse. Især husker han sit fejlslagne møde med den prostituerede Lisa, der viste ham både kærlighed og medfølelse.
Instruktøren Rune David Grue har bearbejdet Dostojevskijs roman fra 1864 ”Kældermennesket, optegnelser fra en undergrund”. I sidste sæson instruerede og bearbejdede han samme forfatters ”Forbrydelse og straf”.
Oversættelse af roman: Ole Husted Jensen
Romanen er udgivet af Nansensgade Antikvariat & Forlag (2007)