Som arbejdsduelig kemiker overlevede Primo Levi den berygtede koncentrationslejr Auschwitz, og skrev frem til sin død i 1987 en række bøger om udryddelseslejrens helvede. Problemet med at forholde sig til lidelsen er omdrejningspunktet i Hvis dette er et menneske, som i overrumplende grad tematiserer et erfaringsfelt, der rækker ud over KZ-lejren. ”Tilbage står en fortælling, som ikke finder hvile, men må fortælles”, siger Jens Albinus.

I januar 2010 var der overvældende interesse for Jens Albinus’ opsætning af Hvis dette er et menneske – efter Primo Levis bog af samme navn. Den store tilstrømning betød, at mange gik forgæves. Nu er der igen mulighed for at opleve den intense historie.